≪

Список литературы

  • 1. Айзекс А. Dynamic HTML BHV (Перевод с английского). - Санкт-Петербург, 1998.
  • 2. Амосова Н.Н. О целостном значении идиомы // Сб. науч. трудов. Вып. 2. Л., 1961.
  • 3. Аничков И.Е. Идиоматика и семантика (заметки, представленные А. Мейе, 1927) // Вопросы языкознания,1992.
  • 4. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М., 1969.
  • 5. Булаховский Л.А. Введение в языкознание Ч.2. - М., 1954.
  • 6. Булыко А.Н. Фразеологический словарь русского языка. - Минск: Харвест, 2007.
  • 7. Вендина Т.И. Введение в языкознание. - М.: Высшая школа, 2008.
  • 8. Выготский Л.С. Мышление и речь. Психолингвистические исследования. - М.; Л., 1934.
  • 9. Гак В.Г. Русский язык в сопоставлении с французским. - М.: КомКнига. 2006.
  • 10. Гак В.Г. Фразеологические единицы в свете ассиметрии языкового знака. - Самарканд, 1976.
  • 11. Ганчаров А. Самоучитель HTML. - Питер, 2000.
  • 12. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. (электронный ресурс: http://www.efremova.info/ дата обращения: 20.02.2016).
  • 13. Караулов Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка. - М.: Наука, 1981.
  • 14. Леонтович О.А. Проблема внутренней формы фразеологических единиц. - М ., 1987.
  • 15. Луконина Е.К. Идиоматическая фразеология в языке и речи. - М ., 1986.
  • 16. МакМорди У. Идиомы на английском языке и их употребление. - М .: Высшая школа, 1983.
  • 17. Национальный корпус русского языка НКРЯ (электронный ресурс: www.ruscorpora.ru: дата обращения 24.03.2016).
  • 18. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики. - СпБ: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2007.
  • 19. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. (электронный ресурс: http://www.ozhegov.org/ дата обращения: 23.02.2016).
  • 20. Панов М.В. Энциклопедический словарь филолога. - М.: Педагогика, 1984.
  • 21. Реформацкий А.А. Введение в языкознание. - М., 1967.
  • 22. Решетникова Н. Д., Савинова А. О. Языки аналитические и синтетические // Молодой ученый, 2013.
  • 23. Рецкер Я.И. Французско-русский фразеологический словарь. - М.: Гос. Изд. Иностр. И нац. Словарей, 1963.
  • 24. Розенталь Д.Э. Словарь лингвистических терминов. (электронный ресурс: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/DicTermin/ дата обращения: 20.02.2016).
  • 25. Савицкий В.М. Общая теория идиоматики. - М., 2006.
  • 26. Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка. - М.: Альта-Принт, 2005.
  • 27. Федоров А.В. Основы общей теории перевода. - М.: Филология три, 2002.
  • 28. Федосов И.В, Лапницкий А.Н. Фразеологический словарь русского языка. - М.: ЮНВЕС, 2003.
  • 29. Шанский Н.М., Боброва Т.А. Этимологический словарь русского языка. - М., 1994.
  • 30. Щерба Л.В Языковая система и речевая деятельность. - М.: Наука, 1974.
  • 31. Ammer Christine The heritage dictionary of idioms, 1997.
  • 32. British National Corpus (электронный ресурс: www.natcorp.ox.ac.uk/. Дата обращения 3.04.2016).
  • 33. Corpuseye (электронный ресурс: corp.hum.sdu.dk/. Дата обращения 5.04.2016).
  • 34. Lynn Visson. Where Russians Go Wrong in Spoken English: Words and Expressions in the Context of Two Cultures. (Перевод с английского). - М., 2003.
  • 35. Lado R. Linguistics across cultures: Applied linguistics for language teachers - University of Michigan Press: Ann Arbor, 1957.